– Xây dựng “Hệ thống xử lý nước thải nhà máy Fashion Garments Mekong, công suất 90 m3/ngày.đêm” theo như hồ sơ thiết kế đi kèm hợp đồng này.
– Construct “Wastewater treatment plan for Fashion Garments Mekong Factory, capacity 90 m3/day”. The treatment system must comply with the technical description authorised by both Parties.
– Phạm vi công việc bao gồm: Xây dựng cụm bể xử lý, cung cấp và lắp đặt thiết bị, chuyển giao công nghệ xử lý nước thải theo hồ sơ thiết kế.
– The scope of works includes civil works, equipment supply and installation, wastewater treatment technology transfer base on shop drawing.
– Địa điểm thực hiện: nhà máy Fashion Garments Mekong, số 818B, Quốc lộ 30, xã An Hòa, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
– Place: Fashion Mekong Factory, No 818B, Nation Road 30, An Hoa Ward, Tam Nong District, Dong Thap Province.
– Đảm bảo nước thải sau khi qua hệ thống xử lý sẽ đạt tiêu chuẩn xả thải cột A, QCVN 14-2008/BTNMT (lấy mẫu 03 lần trong vòng 2 tháng).
– The effluent from the wastewater treatment plant must meet the discharge standard column A, QCVN14-2008/BTNMT (taking 3 times waste water report within 2 months).
Dòng kênh trước khi xử lý
Dòng kênh sau khi xây dựng nhà máy xử lý nước thải
